Verb-Konjugationen

Regelmäßige Endungen für AR/ER/IR plus alle 18 unregelmäßigen Verben.

Regelmäßige Endungen

FALAR (AR)

Pres.Pret.Imp.Fut.
eufalofaleifalavafalarei
tufalasfalastefalavasfalarás
elefalafaloufalavafalará
nósfalamosfalámosfalávamosfalaremos
elesfalamfalaramfalavamfalarão

COMER (ER)

Pres.Pret.Imp.Fut.
eucomocomicomiacomerei
tucomescomestecomiascomerás
elecomecomeucomiacomerá
nóscomemoscomemoscomíamoscomeremos
elescomemcomeramcomiamcomerão

ABRIR (IR)

Pres.Pret.Imp.Fut.
euabroabriabriaabrirei
tuabresabristeabriasabrirás
eleabreabriuabriaabrirá
nósabrimosabrimosabríamosabriremos
elesabremabriramabriamabrirão

Endungs-Schemata

Presente
  • AR — -o / -as / -a / -amos / -am
  • ER — -o / -es / -e / -emos / -em
  • IR — -o / -es / -e / -imos / -em
Pretérito Perfeito
  • AR — -ei / -aste / -ou / -ámos / -aram
  • ER — -i / -este / -eu / -emos / -eram
  • IR — -i / -iste / -iu / -imos / -iram
Imperfeito
  • AR — -ava / -avas / -ava / -ávamos / -avam
  • ER & IR — -ia / -ias / -ia / -íamos / -iam
Futuro Imperfeito

Infinitiv + -ei / -ás / -á / -emos / -ão (alle 3 Konjugationen gleich!)

Unregelmäßige Verben (18)

DAR

geben

Pret. Perfeito hat eigenen Stamm 'd-': dei, deste, deu, demos, deram

Pres.Pret.Imp.Fut.
eudoudeidavadarei
tudásdestedavasdarás
eledeudavadará
nósdamosdemosdávamosdaremos
elesdãoderamdavamdarão

ESTAR

sein (vorübergehend)

Pret. Perfeito Stamm 'estiv-': estive, estiveste, esteve, estivemos, estiveram

Pres.Pret.Imp.Fut.
euestouestiveestavaestarei
tuestásestivesteestavasestarás
eleestáesteveestavaestará
nósestamosestivemosestávamosestaremos
elesestãoestiveramestavamestarão

DIZER

sagen

Pret. Perfeito Stamm 'diss-': disse, disseste, disse, dissemos, disseram

Pres.Pret.Imp.Fut.
eudigodissediziadirei
tudizesdissestediziasdirás
eledizdissediziadirá
nósdizemosdissemosdizíamosdiremos
elesdizemdisseramdiziamdirão

LER

lesen

Presente unregelmäßig (leio, lês, lê)

Pres.Pret.Imp.Fut.
euleiolilialerei
tulêslesteliaslerás
eleleulialerá
nóslemoslemoslíamosleremos
elesleemleramliamlerão

SABER

wissen

Pret. Perfeito Stamm 'soub-': soube, soubeste, soube, soubemos, souberam

Pres.Pret.Imp.Fut.
euseisoubesabiasaberei
tusabessoubestesabiassaberás
elesabesoubesabiasaberá
nóssabemossoubemossabíamossaberemos
elessabemsouberamsabiamsaberão

SER

sein (dauerhaft)

SER + IR teilen sich den Pret. Perfeito (fui, foste, foi, fomos, foram)! Imperfeito ist Rebell: era, eras, era, éramos, eram

Pres.Pret.Imp.Fut.
eusoufuieraserei
tuésfosteerasserás
eleéfoieraserá
nóssomosfomoséramosseremos
elessãoforameramserão

TER

haben

Pret. Perfeito Stamm 'tiv-': tive, tiveste, teve, tivemos, tiveram. Imperfeito-Rebell: tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tinham

Pres.Pret.Imp.Fut.
eutenhotivetinhaterei
tutenstivestetinhasterás
eletemtevetinhaterá
nóstemostivemostínhamosteremos
elestêmtiveramtinhamterão

TRAZER

bringen

Pret. Perfeito Stamm 'troux-': trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxeram (gesprochen 'trousse')

Pres.Pret.Imp.Fut.
eutragotrouxetraziatrarei
tutrazestrouxestetraziastrarás
eletraztrouxetraziatrará
nóstrazemostrouxemostrazíamostraremos
elestrazemtrouxeramtraziamtrarão

FAZER

machen

Pret. Perfeito Stamm 'fiz-': fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram

Pres.Pret.Imp.Fut.
eufaçofizfaziafarei
tufazesfizestefaziasfarás
elefazfezfaziafará
nósfazemosfizemosfazíamosfaremos
elesfazemfizeramfaziamfarão

PODER

können

ACHTUNG: 'pôde' (er konnte, Pret. Perf.) hat Zirkumflex! 'pode' (er kann, Presente) hat keinen.

Pres.Pret.Imp.Fut.
eupossopudepodiapoderei
tupodespudestepodiaspoderás
elepodepôdepodiapoderá
nóspodemospudemospodíamospoderemos
elespodempuderampodiampoderão

QUERER

wollen

Pret. Perfeito Stamm 'quis-': quis, quiseste, quis, quisemos, quiseram (kein 'queri-'!)

Pres.Pret.Imp.Fut.
euqueroquisqueriaquererei
tuqueresquisestequeriasquererás
elequerquisqueriaquererá
nósqueremosquisemosqueríamosquereremos
elesqueremquiseramqueriamquererão

VER

sehen

Pret. Perfeito ist kurz: vi, viste, viu, vimos, viram (Achtung: 'vimos' = wir sahen UND 'wir kommen' im Presente von vir!)

Pres.Pret.Imp.Fut.
euvejoviviaverei
tuvêsvisteviasverás
eleviuviaverá
nósvemosvimosvíamosveremos
elesveemviramviamverão

IR

gehen

IR + SER teilen sich Pret. Perfeito (fui, foste, foi, fomos, foram). Imperfeito ist regelmäßig: ia, ias, ia, íamos, iam

Pres.Pret.Imp.Fut.
euvoufuiiairei
tuvaisfosteiasirás
elevaifoiiairá
nósvamosfomosíamosiremos
elesvãoforamiamirão

VIR

kommen

Pret. Perfeito eigene Form mit 'vi-': vim, vieste, veio, viemos, vieram. Imperfeito-Rebell: vinha, vinhas, vinha, vínhamos, vinham

Pres.Pret.Imp.Fut.
euvenhovimvinhavirei
tuvensviestevinhasvirás
elevemveiovinhavirá
nósvimosviemosvínhamosviremos
elesvêmvieramvinhamvirão

PÔR

setzen/legen

Akzent wichtig! 'PÔR' Infinitiv mit ^, 'pôs' (er legte) mit ^, aber 'põe' (er legt) mit ~. Imperfeito-Rebell: punha, punhas, punha, púnhamos, punham

Pres.Pret.Imp.Fut.
euponhopuspunhaporei
tupõespusestepunhasporás
elepõepôspunhaporá
nóspomospusemospúnhamosporemos
elespõempuserampunhamporão

PERDER

verlieren

Unregelmäßig in Presente 1.Pers Sg: 'perco' (nicht 'perdo'). Andere Formen regelmäßig ER.

Pres.Pret.Imp.Fut.
eupercoperdiperdiaperderei
tuperdesperdesteperdiasperderás
eleperdeperdeuperdiaperderá
nósperdemosperdemosperdíamosperderemos
elesperdemperderamperdiamperderão

PASSEAR

spazieren

Stammänderung in Presente: eu/tu/ele/eles bekommen ein 'i' eingeschoben (passeio/passeias/passeia/passeiam). 1./2.pl. bleiben regelmäßig (passeamos).

Pres.Pret.Imp.Fut.
eupasseiopasseeipasseavapassearei
tupasseiaspasseastepasseavaspassearás
elepasseiapasseoupasseavapasseará
nóspasseamospasseámospasseávamospassearemos
elespasseiampassearampasseavampassearão

HAVER

es gibt / vorhanden sein

Wird meist nur als 'há' verwendet (= es gibt). Volles Paradigma selten benutzt.

Pres.Pret.Imp.Fut.
euheihouvehaviahaverei
tuháshouvestehaviashaverás
elehouvehaviahaverá
nóshavemoshouvemoshavíamoshaveremos
eleshãohouveramhaviamhaverão

Mini-Eselsbrücken

  • SER + IR teilen sich Pret. Perfeito: fui / foste / foi / fomos / foram
  • PÔR Infinitiv mit ^, Imperfekt-Stamm „punh-“ (klingt wie „pun-her“)
  • DIZER Pret. Perf. Stamm „diss-“ (wie engl. „discuss“)
  • TRAZERtrouxe (Pret. Perf. 1.sg)
  • FAZERfiz
🎯 Test mich!